2013年深港双年展将在蛇口老厂房旧仓库举行

深港双年展今年主题为“城市边缘”，中荷两团队志在“激活”蛇口工业区。

奥雷·伯曼在新闻发布会上发言。

昨天，2013深港城市\建筑双年展第一次新闻发布会在市民中心召开，记者获悉，2013深港双年展将于12月6日在深圳蛇口开幕，持续展出至明年2月。与往届不同的是，本届双年展没有总策展人，策展主题“城市边缘”由组委会确定，并首次采用两个策展团队合作的方式进行。

将建城市边缘影像馆

本届双年展由奥雷·伯曼团队与李翔宁+杰夫里·约翰逊团队合作策展。荷兰建筑协会会长奥雷·伯曼担任创意总监，同济大学教授李翔宁和哥伦比亚大学 “中国实验室”创办者杰夫里·约翰逊担任学术总监。围绕着双年展的“命题作文”主题——城市边缘，两个策展团队将分别在主题演绎馆(A馆)与主题文献馆 (B馆)进行策展。奥雷·伯曼将负责主题演绎馆的策展工作，侧重前瞻、设计实践及大型作品;李翔宁和杰夫里·约翰逊主要负责主题文献馆的策展工作，侧重回 顾、理论研究和文献呈现。

李翔宁称，双年展提出的边缘概念并非仅是物理概念，而是有丰富的社会学及文化意义的跨学科研究。美国建筑专家杰夫里·约翰逊在发布会上表示，双年展 期间将在蛇口建起一个城市边缘影像馆，邀请多学科背景的人共同交流对话，蛇口不单是双年展的研究，还会成为一个颇受世界关注的国际案例。

“边缘体验” 催生先锋

策展人、创意总监奥雷·伯曼认为，深圳当前正处于从“经济特区”到“文化特区”的转型时期，从一座受益于生产和销售的边界城市，准备过渡到形成知识、思想、创造力和智慧的地方。

他表示，过去30多年中，深圳发展成了现代都市，实现了一波又一波的现代化进程。可以说，边缘体验是深圳所有体验的核心，而城市边缘也会是先锋阵地。正因如此，深港双年展希望探讨边界发展的可能性。

双年展让“蛇口再出发”

经过初步的探查，奥雷·伯曼发现，蛇口作为深圳发展的试管，保留了浮法玻璃厂等有历史价值和建筑价值的地方，他希望通过双年展聚焦蛇口的潜力，为城市创造新的传承：“2013深港双年展之后，希望蛇口能成为深圳文化创意的来源。”

秉持历届双城展与城市互动、以展览激活所在地区的传统，本届展览的深圳展设在蛇口“一区两点”。一区是指双城展与1979年以来的中国“改革开放试 管”蛇口工业区开展战略合作，探讨和呈现有边缘化趋势的蛇口如何“再出发”，进行大规模产业转型升级和城市更新的问题。两点分别为招商局蛇口工业区属下的 原广东浮法玻璃厂(A馆——主题演绎馆)与蛇口客运码头旧仓库(B馆——主题文献馆)。两馆将通过公交接驳和绿道连接。

原广东浮法玻璃厂获得过中国建筑工程鲁班奖，2009年起停产，而后被改造为蛇口码头的报关厅，2010年底随着海关报关功能迁至前海而空置。